The derivative dy/dx is the rate at which y changes with x. In the test you never work from first principles: you recognise the shape of the function and apply the matching rule.
Ask three questions. Is it two functions multiplied (product rule)? Is it one divided by another (quotient rule)? Is it a function inside another function (chain rule)? For the chain rule, differentiate the outside, leave the inside alone, then multiply by the derivative of the inside.
When x and y are mixed in one equation, differentiate every term with respect to x and attach dy/dx to each y term. When x and y are both given in terms of t, divide the two derivatives.